Brighti in woNdeRlanD

스페인어로 강의하는 까딸란 초급 수업을 신청했다-_- 다행인건 선생님이 아는사람 ㅋㅋㅋ 나랑 같이 필라테스 듣는 사람이었다. 필라테스 시간에 영어로 통역도 해주시던분..! 수업에는 이태리사람, 루마니아사람, (까딸란모르는)스페인사람, 마요르카 거주민-_-. 도대체 마요르카 사람은 까딸란 수업 그것도 초급을 왜 듣느냔 말인가..! 뭐 일전에 바르셀로나에서 이사왔다는 이소 학교 친구 엄마의 말에 의하면 마요르카에서 까딸란 쓴다 하지만 자기는 하나도 못 알아 들었었다며-_- 한국말과 북한말의 차이정도 아니려나? 서울말과 제주어의 차이인가? 암튼 이 수업이 끝날 무렵엔 내 스페인어 실력이 늘어나 있을것만 같다;;;각설하고 오늘배운거. 기초회화. 어느나라나 어느언어나 처음배우면 하는말이지 뭐: 너 어디사니? 이름..

https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-Catalan-and-Mallorqu%C3%AD​ Mallorquí와 Catalan이라고 하니까 마요르끼가 맞겠지. 근데 어딘가에선 Catalá라고 하는것 같던데.. 뭐가 어쨌건 서울말과 제주어 정도의 차이쯤이라고 상상하고 있다. 약 500년 전인가에 마요르카로 까딸란 지방 사람들이 넘어와서 정착했다는거로 알고 있는데 500년의 시간이 언어를 이렇게 변화 시키는구나 싶다. 영국영어 미국영어 차이를 말하던데 이런건 영국영어와 호주영어의 차이가 아닐까? 사실 얼마나 차이가 나는지 모르겠다. 그냥 다 영어면 영어지...-@-​